在炎日的夏日里，八十七分局的两位探员先后惨遭枪杀。对所有的警察来说，这样的案子都是不可原谅的，但是，他们在全力破案的同时，还需要面对这个城狮里层出不穷的问题。探员史蒂夫?卡雷拉和其他的探员一起全力侦破着案件，而他自己也在计划着和美Li的未婚妻特迪的幸福。但是，凶手依然在阴影里等待着，他的下一个目标，依然在八十七分局之中……